2 € Templi di Skorba 2020 in coincard
La moneta raffigura i templi preistorici di Skorba situati nella zona nord-occidentale di Malta, presso il paese di Zebbiegh.
La moneta raffigura i templi preistorici di Skorba situati nella zona nord-occidentale di Malta, presso il paese di Zebbiegh. Il complesso è formato da due templi costruiti l’uno accanto all’altro su un insediamento molto più antico, i cui resti sono stati portati alla luce al di fuori dal complesso di templi. Skorba non presenta il carattere monumentale degli altri templi delle isole maltesi. Ciononostante, il sito è della massima importanza perché ha consentito agli archeologi di ricostruire la sequenza culturale preistorica di Malta e di stabilire che le isole furono abitate per la prima volta attorno al 5 000 a.C. Nella parte superiore del disegno figura l’iscrizione «SKORBA TEMPLES 3600-2500 BC» (templi di Skorba 3600-2500 AC). Nella parte inferiore sono incisi il paese di emissione «MALTA» e l’anno di emissione «2020» Sull’anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell’Unione europea.
The fifth in a series of seven dedicated to the Maltese islands’ prehistoric sites which are on the UNESCO World Heritage list. The coin reverse shows the common €2 side. The obverse (national side), which was designed by Noel Galea Bason, shows a representation of Skorba temples. Skorba is a UNESCO World Heritage Site found in the hamlet of Żebbiegħh in at the limits of Mġarr. The temple ruins, which are believed to date to around 3,500 BC, were built on top of an earlier settlement dating to around 5,000 BC.
